La economía circular, un nuevo concepto radical para el crecimiento económico sostenible que implica el diseño de productos, procesos y cadenas de suministro que sean regenerativos, con bajas emisiones de carbono y que no generen residuos. Es por ello que, el bambú puede desempeñar un papel importante en la economía circular de varias maneras.

El bambú puede proporcionar una solución de base biológica baja en carbono para todo, desde plásticos de un solo uso hasta PVC.

El bambú y el ratán desempeñan un rol clave en la conservación de la biodiversidad, la ordenación forestal, la restauración de la tierra y muchas de las especies más emblemáticas del mundo y en peligro de extinción, dependen de esta planta para su supervivencia.

The report of international trade in bamboo and rattan products for 2019, based on an analysis of UN Comtrade data. This report was produced by INBAR in its role as the International Commodity Body for bamboo and rattan.

本期杂志将展望竹建筑的未来， 探讨竹子为何成为重要低碳生物质建材及其发展过程中所遇到的问题。

本期《竹藤杂志》探讨竹子作为“未来纤维”的潜力，认为竹材可替代木材、塑料和钢材，得以广泛应用。 当前社会，不可持续的消费模式正在加剧气候变化、资源消耗、森林砍伐、物种减少和环境污染等问题。人们需要选择更多的可持续性材料。竹子生长迅速，可生物降解，而且用途多样，餐具、杯子、吸管甚至是建筑材料都可用竹子制作。

L’économie circulaire, un concept radicalement nouveau pour une croissance économique durable, consiste à concevoir des produits, des procédés et des chaînes d’approvisionnement renouvelables, à faible intensité de carbone et exempts de déchets. Le bambou peut jouer un rôle important dans une économie circulaire de plusieurs manières.

Le bambou peut fournir des solutions à base biologique à faible émission de carbone pour tout, du plastique à usage unique au PVC durable.

Le bambou peut être transformé de diverses manières pour devenir une source importante d’énergie de biomasse pour la cuisine, le chauffage et l’électricité, et présente d’importants avantages pour les agriculteurs.